La déclaration de confidentialité en français a été générée automatiquement avec deepl.com.
La version allemande est juridiquement contraignante.

Dialfire accorde une grande importance à la confidentialité de ses visiteurs. Notre objectif est d'offrir à tous nos utilisateurs un environnement sûr et sécurisé.

Cette politique de confidentialité prend effet à compter du 22 décembre 2015.
Elle résume les informations que nous pouvons recueillir d'un utilisateur enregistré ou d'un visiteur, et spécifie comment ces données seront utilisées.

Déclaration de confidentialité

§ 1 Information sur la collecte de données à caractère personnel

(1) Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui peuvent vous être attribuées personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre comportement d'utilisateur.

(2) Le responsable conformément à l'article 4, paragraphe 7 du règlement général sur la protection des données (RGPD) est Cloud IT Services GmbH (voir nos mentions légales). Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à [privacy@dialfire.com] ou à notre adresse postale en ajoutant "le responsable de la protection des données".

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données générées dans ce contexte après que leur stockage n'est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement s'il existe des obligations légales de conservation.

(4) Si nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail sur les processus respectifs. Ce faisant, nous mentionnerons également les critères fixés pour la durée de stockage.

§ 2 Vos droits

(1.) Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant :

  • Droit à l'information,
  • Droit de rectification ou de suppression,
  • Droit à la limitation du traitement,
  • droit de s'opposer au traitement,
  • Droit à la portabilité des données.

(2) Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.

§ 3 Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site web

(1) Lors de la simple utilisation informative du site web, c'est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l'art. 6, al. 1, phrase 1, point f du RGPD) :

  • Adresse IP
  • date et heure de la demande
  • Différence de fuseau horaire avec le Greenwich Mean Time (GMT)
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • État de l'accès/code d'état HTTP
  • la quantité de données transmises à chaque fois
  • Site web d'où provient la demande
  • Navigateur
  • Système d'exploitation et son interface
  • la langue et la version du logiciel de navigation.

§ 4 Utilisation des fonctions de notre site web

(1) Outre l'utilisation purement informative de notre site web, nous proposons différentes prestations que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour ce faire, vous devez généralement fournir d'autres données à caractère personnel que nous utilisons pour fournir la prestation en question et auxquelles s'appliquent les principes de traitement des données mentionnés précédemment.

(2) En plus de l'exécution du contrat, nous utilisons votre adresse e-mail pour l'envoi d'informations complémentaires sur les produits de notre service Dialfire. Vous pouvez à tout moment demander à ne pas recevoir de tels e-mails d'information de notre part. Pour cela, veuillez vous adresser par e-mail à [privacy@dialfire.com] ou aux données de contact indiquées dans les mentions légales. Cela ne vous coûtera rien d'autre que les frais de transmission selon les tarifs de base.

(3) Nous faisons parfois appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nous, sont liés à nos instructions et font l'objet de contrôles réguliers.

§ 5 Utilisation de notre service

(1) Si vous souhaitez utiliser notre service, vous devez vous inscrire en indiquant votre adresse e-mail, un mot de passe de votre choix et un nom d'utilisateur de votre choix. Pour l'enregistrement, nous utilisons la procédure dite de double opt-in, c'est-à-dire que votre enregistrement n'est terminé que si vous avez préalablement confirmé votre inscription par un e-mail de confirmation qui vous a été envoyé à cet effet en cliquant sur le lien qu'il contient. Si vous ne confirmez pas rapidement, votre inscription sera automatiquement supprimée de notre base de données.

(2) Une fois l'enregistrement et l'activation de notre service réussis, vous pouvez saisir des données personnelles de tiers dans le système et continuer à les traiter afin d'utiliser le système. Vous pouvez créer d'autres comptes d'utilisateurs avec des autorisations différentes qui ont accès à vos données. Vous êtes responsable de la sécurisation de vos données d'accès et du respect de la protection des données.

Nous n'avons accès aux données que vous gérez que dans le but d'exécuter le contrat. Cela se fait dans le respect des dispositions légales en matière de protection des données et est consigné en conséquence. Nous n'utilisons pas ces données et ne les transmettons pas à des tiers.

(3) Si vous continuez à utiliser notre service après la fin de la phase d'essai, nous enregistrons vos données nécessaires à l'exécution du contrat.

(4) Afin d'éviter tout accès non autorisé de tiers à vos données personnelles, la connexion est cryptée par la technique SSL.

§ 6 Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site web utilise, côté serveur, Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. ("Google"). Dans ce cadre, votre adresse IP transmise est associée pendant 24 heures à un identifiant de session choisi au hasard sur notre serveur Web. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site Web afin d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur les activités du site Web et de fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet à l'exploitant du site Web.

(2) L'identifiant de session temporaire n'est pas fusionné avec d'autres données de Google.

(3) Ce site web traite votre adresse IP exclusivement sous forme abrégée, ce qui exclut toute référence à une personne. Dans la mesure où les données collectées vous concernant présentent un lien avec une personne, celui-ci est immédiatement exclu et les données personnelles sont ainsi immédiatement supprimées.

(4) Les données suivantes sont transmises à Google Analytics :

  • identifiant de session temporaire (associé à l'adresse IP pendant 24 heures)
  • adresse IP abrégée (IPv4 : 24 bits, IPv6 : 48 bits)
  • date et heure de la demande
  • Différence de fuseau horaire avec le Greenwich Mean Time (GMT)
  • page visitée
  • Site web d'où provient la demande
  • Navigateur
  • Système d'exploitation et son interface
  • la langue et la version du logiciel de navigation.

(5) Nous utilisons Google Analytics afin d'analyser l'utilisation de notre site web et de pouvoir l'améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

(6) Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436 1001.
Conditions d'utilisation: http://www.google.com/analytics/terms/de.html,
Aperçu de la protection des données: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,
ainsi que la déclaration de confidentialité: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.