A política de privacidade portuguesa foi gerada automaticamente com o tradutor deepl.com.
A versão alemã é única juridicamente vinculativa.

O Dialfire leva a privacidade de seus usuários a sério. A nossa intenção é oferecer um ambiente seguro para todos os usuários.

Esta política de privacidade está em vigor desde 22 de dezembro de 2015.
Ela descreve as informações que podemos coletar junto a cada usuário ou outro visitante e como elas serão usadas.

Política de privacidade

§ 1 Informação sobre a recolha de dados pessoais

(1) A seguir, informamos você sobre a coleta de dados pessoais ao utilizar nosso site. Dados pessoais são todos os dados que podem ser relacionados com você pessoalmente, por exemplo, nome, endereço, endereço de e-mail, comportamento do usuário.

(2) O responsável nos termos do Art. 4 (7) do Regulamento Geral de Protecção de Dados da UE (DS-GVO) é a Cloud IT Services GmbH (ver a nossa impressão). Pode contactar o nosso responsável pela protecção de dados em [privacy@dialfire.com] ou o nosso endereço postal com a adição "o responsável pela protecção de dados".

(3) Quando nos contactar por e-mail ou através de um formulário de contacto, os dados fornecidos (o seu endereço de e-mail, nome e número de telefone, se aplicável) serão armazenados por nós para responder às suas questões. Eliminamos os dados acumulados neste contexto após o armazenamento não ser mais necessário ou restringimos o processamento se houver obrigações legais de retenção.

(4) Se utilizarmos prestadores de serviços comissionados para funções individuais da nossa oferta ou se desejarmos utilizar os seus dados para fins publicitários, iremos informá-lo detalhadamente sobre os respectivos processos abaixo. Ao fazer isso, iremos também indicar os critérios definidos para o período de armazenamento.

§ 2 Os seus direitos

(1) Você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que lhe dizem respeito:

  • Direito à informação,
  • Direito à rectificação ou apagamento,
  • Direito à restrição de processamento,
  • Direito de objeção ao processamento,
  • Direito à portabilidade dos dados.

(2) Você também tem o direito de reclamar a uma autoridade supervisora de protecção de dados sobre o nosso processamento dos seus dados pessoais.

§ 3 Recolha de dados pessoais ao visitar o nosso site

(1) No caso de mero uso informativo do site, ou seja, se você não se registrar ou não nos transmitir informações, nós apenas coletamos os dados pessoais que seu navegador transmite ao nosso servidor. Se desejar visualizar o nosso website, recolhemos os seguintes dados, que são tecnicamente necessários para lhe mostrarmos o nosso website e para garantir a sua estabilidade e segurança (a base legal é o Art. 6, parágrafo 1 p. 1 lit. f DS-GVO):

  • endereço IP
  • Data e hora do pedido
  • Diferença de fuso horário em relação à hora média de Greenwich (GMT)
  • Conteúdo do pedido (página concreta)
  • Status de acesso/Código de status HTTP
  • Volume de dados transferidos em cada caso
  • Website de onde vem o pedido
  • Navegador
  • Sistema operacional e sua interface
  • Idioma e versão do software do navegador.

§ 4 Utilização das funções do nosso site

(1) Além do uso meramente informativo do nosso website, oferecemos vários serviços que você pode usar se estiver interessado. Para este fim, você geralmente tem que fornecer mais dados pessoais que usamos para prestar o respectivo serviço e aos quais se aplicam os princípios de processamento de dados acima mencionados.

(2) Além de processarmos o contrato, também usamos o seu endereço de e-mail para lhe enviarmos mais informações sobre o nosso serviço Dialfire. Você pode nos solicitar para não receber tais e-mails de informação a qualquer momento. Para tal, por favor contacte-nos por e-mail para [privacy@dialfire.com] ou para os dados de contacto indicados no impresso. Você não incorrerá em nenhum outro custo além dos custos de transmissão de acordo com as tarifas básicas.

(3) Em alguns casos, utilizamos prestadores de serviços externos para processar os seus dados. Estas foram cuidadosamente selecionadas e comissionadas por nós, estão vinculadas às nossas instruções e são monitoradas regularmente.

§ 5 Utilização do nosso serviço

(1) Se deseja utilizar o nosso serviço, deve registar-se introduzindo o seu endereço de e-mail, uma palavra-passe à sua escolha e um nome de utilizador à sua escolha. Utilizamos o chamado duplo procedimento de registo, ou seja, o seu registo só é completado depois de ter confirmado o seu registo, clicando no link contido num e-mail de confirmação que lhe foi enviado para o efeito. Se a sua confirmação não for recebida prontamente, o seu registo será automaticamente apagado da nossa base de dados.

(2) Após o registo e activação bem sucedida do nosso serviço, pode introduzir dados pessoais de terceiros no sistema e processá-los posteriormente para utilizar o sistema. Você pode criar outras contas de usuário com diferentes autorizações que tenham acesso aos seus dados. Você é responsável pela segurança dos seus dados de acesso e pelo cumprimento da protecção de dados.

Só acedemos aos dados geridos por si com o objectivo de cumprir o contrato. Isto é feito em conformidade com os regulamentos de protecção de dados e é registado em conformidade. Estes dados não serão utilizados ou transmitidos por nós.

(3) Se continuar a utilizar o nosso serviço após o final da fase de teste, armazenaremos os seus dados necessários para o cumprimento do contrato.

(4) Para evitar o acesso não autorizado aos seus dados pessoais por terceiros, a ligação é encriptada utilizando a tecnologia SSL.

§ 6 Utilização do Google Analytics

(1) Este site usa o Google Analytics no lado do servidor, um serviço de análise da web fornecido pela Google, Inc. ("Google"). No processo, o seu endereço IP transmitido é ligado a um identificador de sessão seleccionado aleatoriamente no nosso servidor web durante 24 horas. Em nome do operador deste website, o Google utilizará esta informação para avaliar a sua utilização do website, compilando relatórios sobre a actividade do website e prestando outros serviços relacionados com a actividade do website e utilização da Internet ao operador do website.

(2) O identificador temporário da sessão não é fundido com outros dados do Google.

(3) Este website processa o seu endereço IP apenas de forma abreviada, de modo que não possa ser ligado a uma pessoa. Se os dados recolhidos a seu respeito estiverem relacionados com uma pessoa, isso é imediatamente excluído e os dados pessoais são imediatamente apagados.

(4) Os seguintes dados são transmitidos para o Google Analytics:

  • identificador temporário de sessão (ligado ao endereço IP durante 24 horas)
  • Endereço IP encurtado (IPv4: 24 bit, IPv6: 48 bit)
  • Data e hora do pedido
  • Diferença de fuso horário em relação à hora média de Greenwich (GMT)
  • Página visitada
  • Website de onde vem o pedido
  • Navegador
  • Sistema operacional e sua interface
  • Idioma e versão do software do navegador.

(5) Nós usamos o Google Analytics para analisar o uso do nosso site e para melhorá-lo regularmente. As estatísticas obtidas permitem-nos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si como utilizador. A base legal para o uso do Google Analytics é o Art. 6, par. 1 p. 1 lit. f DS-GVO.

(6) Informações de terceiros: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.
Termos de uso: http://www.google.com/analytics/terms/de.html,
Visão geral da política de privacidade: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,
assim como a política de privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.